Episodio N°1 : "Flash back"

Michel Vaillant, il campione incontrastato dei circuiti automobilistici e la sua amica Valérie, giovane reporter fotografica, sono insieme in automobile quando, improvvisamente, per una disattenzione di Michel avviene un incidente. Lei rimane illesa mentre lui è gravemente ferito e viene portato d'urgenza in ospedale. Durante il coma Michel rivive il suo recente passato…   
Episodio N°2 : "Rallye du Nord"

Michel Vaillant e il suo navigatore, José Rosinsky, sono impegnati in una ricognizione dell'itinerario del rally de "Strade del Grande Nord", una gara che si disputa su un tracciato molto impegnativo. Valérie è lì per seguire l'avvenimento e il "suo" Michel...   

Episodio N°3 : "La blanchisserie"

Michel ha una accesa discussione familiare con suo padre che vorrebbe che abbandonasse il mondo delle corse. Michel, però, non è intenzionato a rinunciare al suo sogno di diventare un grande pilota e la fortuna sembra sorridergli, quando un industriale, proprietario di una scuderia di auto da corsa, gli propone di pilotare una Alpine di Formula 3…   

Episodio N°4 : "Magny Cours"

Sul circuito di Magny-Cours, in Francia, Michel e il suo amico Rémy partecipano ad un corso di pilotaggio. Michel fa dei progressi evidenti ed è fermamente intenzionato a partecipare alla prossima corsa di formula 3, vero trampolino di lancio per i giovani piloti. Per far questo, però, dovrà trovare il denaro necessario per procurarsi un'auto da corsa competitiva...  

Episodio N°5 : "Nurburgring"

In seguito alla bella vittoria riportata sul circuito di Magny-Cours, Michel riesce a riconciliarsi con suo padre Henri. Il nostro Michel si appresta a partire per la Germania per il circuito del Nurburgring, dove per la prima volta piloterà una vettura ufficiale. Valérie, sua amica e consigliera, l'accompagna... 

Episodio N°6 : "Monza"

Sul prestigioso circuito di Monza si disputa un importante gara riservata alle vetture monoposto. Michel Vaillant è iscritto alla competizione ed è intenzionato ad imporre la sua classe ma verrà distratto da Francesca, una bella e giovane ragazza italiana, che cercherà di avvicinare e sedurre il nostro campione transalpino…..  

Episodio N°7 : "La targa Florio"

All'aeroporto parigino di Orly, i due fratelli Vaillant si apprestano a prendere un aereo che li condurrà in Sicilia, destinazione la Targa Florio, dove si correrà la celebre gara sul circuito stradale. Manuela, la sorella del copilota siciliano di Michel, è segretamente innamorata di lui...  

Episodio N°8 : "Le Mans"

Alle prove non ufficiali che si disputano nel mese di aprile per la 24 ore di Le Mans, il nuovo prototipo Alpine-Vaillante, pilotato da Michel Vaillant, esce di pista in pieno rettifilo… Accompagnata dal suo redattore capo, Gérard Défait, Valérie assiste all'incidente. Tra la folla, l'amica del giovane pilota francese, cerca di raggiungere il luogo della sciagura… 

Episodio N°9 : "Monaco"

L'équipe Vaillante prepara la corsa di Formula 3 che si disputa sul circuito cittadino del principato di Monaco. Michel ha l'occasione di pilotare insieme ai più celebri piloti internazionali. Ma già dalle prime prove, Michel si rende conto di quanto sia duro il confronto con i drivers di maggior esperienza ...

Episodio N°10 : "Les roues"

Qualche ora prima della corsa della Targa Florio, in Sicilia, una vivace discussione coinvolge Jean-Pierre Vaillant, il direttore di corsa della scuderia Vaillante, e José Rosinski, pilota di gran classe, ma dal carattere spigoloso e molto difficile... 

Episodio N°11 : "Pre Sebring"

Per la prima volta, il team Vaillante decide di partecipare con la sua vettura alla 12 Ore di Sebring, in Florida, nella speranza di imporre il proprio marchio sul mercato americano. Una squadra concorrente, però, cercherà di sabotare le vetture della scuderia francese…  

Episodio N°12:  "Les douze heures de Sebring"

Henri Vaillant segue suo figlio Michel che si appresta a prendere parte alla partenza della 12 Ore di Sebring, ma le condizioni atmosferiche peggiorano improvvisamente e un tornado si abbatte in maniera minacciosa sull'autodromo americano… 

Episodio N°13: "Reims"

Sul vecchio e glorioso circuito francese di Reims, Michel Vaillant e  Warson si ritrovano faccia a faccia per un'altra "grande sfida". Il francese, infatti, cercherà di riprendersi una rivincita sul vincitore della 12 Ore di Sebring, nella speranza di strappare un grosso contratto con una scuderia americana…

La copertina

La brochure interna

I due DVD

La brochure interna