
MICHEL
VAILLANT: IL FILM
(pag. 1 di 3)
Michel è arrivato
sul grande schermo. Abbiamo raccolto, dall'
inizio della produzione fino all'uscita nelle
sale, i principali riferimenti, le notizie ed i
link utili, per seguire questa nuova
avventura del nostro eroe dei fumetti.
|

|
I CREDITS
DEL FILM
Titolo originale:
|
MICHEL
VAILLANT
|
Titolo Italiano:
|
ADRENALINA
BLU - La leggenda di Michel Vaillant
|
Produzione:
|
Europa
Corp. in coproduzione con TF1 Film
Production
|
Distribuzione:
|
Europa
Corp. Europa Distribution
|
Distribuzione italiana:
|
01
Distribution
|
Produttore
Esecutivo:
|
Luc
Besson
|
Line Producer:
|
Pierre-Ange
Le Pogam
|
Sceneggiatura:
|
Luc
Besson, Jean Graton, Gilles Malençon
|
Consulente
creativo:
|
Philippe
Graton
|
Regista:
|
Louis-Pascal
Couvelaire
|
Fotografia:
|
Michel
Abramowicz
|
Montaggio:
|
Hervè
Schneid
|
Scenografia:
|
Jimmy
Vansteenkisten
|
Costumi:
|
Martine
Rapin
|
Musica:
|
Archive
|
Uscita in lingua
originale:
|
19
novembre 2003.
|
Uscita italiana:
|
11 giugno
2004
.
|
Durata:
|
104
minuti
|
PERSONAGGI ED
INTERPRETI
|

|

|

|

|

|
Michel Vaillant
Sagamore Stévenin
|
Steve Warson
Peter Joungblood
Hill
|
Julie Wood
Diane Kruger
|
Henri Vaillant
Jean-Pierre Cassel
|
Elisabeth Vaillant
Béatrice Agenin
|

|
|
|
|
|
Jean-Pierre Vaillant
Philippe Bas
|
Agnés Vaillant
Alexandra Tiedemann
|
Laura Vaillant
Estelle Caumartin
|
David Dougherty
Scott Thrun
|
Giulio Cavallo
Stefano Cassetti
|

|

|

|

|
|
Gabriele Spangenberg
Agathe de La
Boulaye
|
Akira Kadokawa
Kentaro
|
Josè
Philippe Lellouche
|
Natasha
Lisa Couvelaire
|
Capo indiano
Jimmy Herman
|
|

|
|

|

|
Ruth Wong
Lisa Barbuscia
|
Odéssa
Jeanne Mauran
|
Bob Cramer
François Levantal
|
Dan Hawkins
Stéphane Metzger
|
Payntor
Gary Cowan
|

|

|

|

|
|
Mathieu (il
giornalista)
Thierry Perkins-Lyautey
|
Direttore Le Mans
Patrice Valota
|
Bruno Vandestick
Bruno Vandestick
|
Direttore Rally
Daniel Pilon
|
Michael Borman
Vincent Tournier
|

|

|
OLTRE:
Giornalista Sebastian
Thiery, Pittore circuito Le
Mans Laurent Lufroi,
Pastore irlandese Lee
Michelsen, Cantante irlandese Grainne
Boyce,
Commissario esperto
Marc Berman, English Peter
Hudson,
Giudice controllo Michel
Bilodeau, Riton Riton
Liebman,
Guardia del corpo Ken
Samuels, Agente di sicurezza Sebastien
Maltais,
Meccanico Vaillante Antoine
Du Jeu, Meccanico Vaillante Matthieu
Lermite,
Meccanico Leader Julien Zuccolin,
Addetta ai trofei Sophie
Larochelle,
Donna del Presidente
Hélène Reeves, Sandra
Svanson Nadja David
Trasportatore Vaillante
L-Philippe Dandenault Meccanico
Leader Vincent Darré
|
Direttore A.C.O.
Gerard Chaillon
|
Benzinaio
Nicolas Rafal
|
PER
CONOSCERE UN PO' DI PIU' SAGAMORE
STEVENIN, L'ATTORE CHE HA INTERPRETATO
MICHEL VAILLANT, VISITATE LA PAGINA "I MICHEL
VAILLANT DELLO SCHERMO"

Sagamore
Stévenin |
LUC
BESSON
Luc
Besson regista di film famosissimi e
fortunatissimi quali Le grand bleu, Nikita,
Léon, Il quinto elemento, Giovanna
D'Arco, è il produttore e uno degli
sceneggiatori del film su Michel Vaillant.
|

Luc Besson
|

Luc Besson
nell' album n° 63 della s.n. "Le
$ponsor"
|
LOUIS-PASCAL
COUVELAIRE
|
Il regista del
film, Louis
Pascal Couvelaire, a partire dal
1984 ha diretto più di 500 cortometraggi
principalmente pubblicitari. Ha girato nei
seguenti Paesi: Francia, Austria, Italia,
Marocco, Germania, Canada, Corea, Belgio. Tra
i suoi clienti: Citroen, Daewood, Honda, Fiat,
Renault, Seat, Toyota, Coca Cola, Ariston,
Total, Hitachi, Danone, Duracell,
Finmeccanica, ecc. Alcuni dei suoi spot
li abbiamo visti anche da noi (ad esempio:
...ricordate l' indiano dei condizionatori
Riello ?). Molto valido nell'affrontare temi
di carattere automobilistico ed aeronautico,
Couvelaire ha vinto numerosi premi
internazionali. Nel 2001 ha girato il
suo primo lungometraggio: "Sueurs", un
thriller d' azione uscito nelle sale nel
maggio del 2002. Il film Michel Vaillant
è quindi la sua "opera seconda".
|

Per salutare i fan
italiani Louis-Pascal Couvelaire, molto
gentilmente, ci ha inviato questa
foto con tanto di dedica fatta con il mouse
...grazie Louis !.
|
LA
STORIA
Visto che si è
girato alla 24 ore di Le Mans, c'era l'ipotesi
della rivisitazione di uno dei vari episodi che
sono stati imperniati su questa corsa, quali "Un
13 in gara" , "Il fantasma di Le
Mans" , "Il pilota scomparso" o"Une
histoire des fous" e "La prisonniere". Ma,
come avevamo ipotizzato, la storia è
completamente nuova, anche se i riferimenti agli
episodi della saga sono molteplici. Ecco il
soggetto come annunciato alla
stampa: "Michel Vaillant è un campione
automobilistico riconosciuto e rispettato nei
rally e sui circuiti di tutto il mondo. I
suoi successi e quelli della sua squadra, la
scuderia Vaillante, provocano l'ammirazione o la
gelosia di quelli che si misurano con
lui...
|
Ruth Wong è la manager della squadra Leader.
Ruth sa sfruttare il suo carattere ed il suo
charme per raggiungere, senza tregua,
l'obiettivo di vendicare la memoria del padre,
il famoso Leader. Pronta a tutto per
vincere, impiegherà tutto il suo ingegno e la
sua immaginazione per distruggere le Vaillante.
Michel, concentrato, è al volante della sua
Vaillante n° 10 blu.Al suo fianco, Steve Warson,
il suo amico, favoloso pilota americano, dentro
la Vaillante n° 8. Sono sulla griglia di
partenza della 24 ore di Le Mans. Appena davanti
a loro, due vetture rosse mostruosamente
aggressive...."
L'ALBUM
Dalla sceneggiatura del film è stato
tratto l'album n° 67 della serie normale di
Michel Vaillant, uscito il 2 giugno
2004, ed intitolato "Pour David" . Viste le "discrepanze" della
trama rispetto alla "continuity" del
fumetto, possiamo considerarla come una
storia "immaginaria" inserita nella
saga.
|
|
LE LOCANDINE
Ecco una selezione
delle varie locandine del film apparse nei
cinema di tutto il mondo.
|

La prima locandina
originale
|

Locandina Originale
|

Locandina Giappone
|

Locandina Giappone
|
Locandina Repubblica
Ceca
|

Locandina Russia
|
Locandina Russia
|
Locandina Polonia
|
Locandina Ungheria
|
Locandina Italia
|
Locandina Italia
|
Locandina Spagna
|
Locandina Slovenia
|
Locandina Cina
|
Locandina Taiwan
|
Locandina Tailandia
|
LA
VAILLANTE E LA LEADER
Con
la preziosa collaborazione di Giacomo
Pueroni conosciamo la "Vaillante" e la
"Leader".
La
VAILLANTE è rappresentata dalla LOLA
B 98/10, un modello
realizzato nel 1999.
Quella che ha "interpretato" il ruolo
della Vaillante è motorizzata Judd, ha
vinto 4 gare del FIA Sportracing World
Cup nel 1999 con Jean Marc Gounon e
Eric Bernard ed è stata gestita in
corsa dalla scuderia DAMS.
|
|

La
LEADER è rappresentata, nelle riprese,
da una
PANOZ LMP1 Roadster S.
Una
vettura con motore anteriore
(nell'ambiente motoristico è
soprannominata "Batmobile"). Anche
questa macchina è stata gestita in
corsa dalla
scuderia DAMS.
|
Le
vetture Sport di questa categoria, ricordiamo,
corrono anche nei campionati nordamericani Grand
Am e American Le Mans.
Vaillante
10
Vaillante
8
|
|
Leader 22
Leader
13
|
L'organizzazione
della corsa ha proibito di usare altri numeri di
gara, oltre al 10 per la Vaillante ed al 22 per
la Leader, al fine di poter simulare due vetture
diverse per ognuna delle due squadre. In effetti
per simulare la presenza di due vetture per
squadra si è scelto di girare a porte chiuse,
qualche settimana dopo la gara, impiegando
"fisicamente" due vetture distinte (anche se si
trattava di vetture di categoria inferiore
"camuffate" con le carrozzerie dei prototipi
usati effettivamente nella 24 ore).
LA
DECORAZIONE DELLE VETTURE
Come
sono state scelte le colorazioni e le
decorazioni delle vetture impegnate nelle
riprese? Ovviamente vagliando i disegni dello
staff di Graton. Christian
Papazoglakis, che conoscerete senz' altro
per essere uno degli ultimi validi disegnatori
della serie, con molta disponibilità ci ha
concesso la pubblicazione di un paio di suoi
disegni creati per tale scopo. La Vaillante
(Lola) è stata colorata e sovrapposta allo
sfondo di una vignetta di "Un 13 in gara",
la Leader (Panoz), confermata troppo tardi, era
rimasta senza colorazione. Successivamente
Christian ci ha gentilmente inviato anche una
versione a colori della Leader (le lasciamo
entrambe per apprezzare la vettura prima e dopo
la "cura").

La
Vaillante e la Leader di Christian
Papazoglakis
clicca
qui per vederle il disegno
ingrandito dello studio (prima
versione) della livrea Vaillante
clicca
qui per vedere il disegno ingrandito
dello studio (in b/n) della livrea
Leader
clicca
qui per vedere il disegno ingrandito
dello studio (praticamente definitivo)
della livrea Leader
Alla fine per la livrea della
Vaillante si è optato per una soluzione molto
"sobria", come potete apprezzare nelle varie
foto che seguono, ma resta il fatto che,
comunque, i disegni di Christian sono molto
belli e accattivanti.
LE
IMMAGINI DELLE VETTURE NELLA LIVREA DEFINITIVA
DA GARA
Grazie alla
cortesia di Pascal Millières (webmaster
francese collaboratore di siti dedicati alla 24
ore) autore delle foto scattate durante le
operazioni di verifica, pubblichiamo le immagini
della
Vaillante
e della Leader
con la "livrea" da gara .
I
"PILOTI REALI"
Alla 24 ore di Le
Mans 2002 La Lola
B 98/10 (la
Vaillante) e la Panoz LMP1 Roadster S
(la Leader) sono state condotte da
piloti la cui esperienza ed il talento hanno
dato garanzie di professionalità ai
realizzatori del film.
I piloti veri della VAILLANTE
|
|
I piloti veri della LEADER
|

Emmanuel Clerico
|

Michel Neugarten
|

Philippe Gache
|
Perry
McCarthy
|

Marc
Duez
|
Jerome Policand
|
|
LE SQUADRE
SCHIERATE A LE MANS
La
tradizionale foto delle vere squadre che hanno partecipato
alla 24 Ore di Le Mans.
MICHEL
VAILLANT: IL
FILM (pag.
1
di 3)
|