GLI ALBI DELLA SERIE NORMALE DI "MICHEL VAILLANT"

                           - PRIMA STAGIONE -

Prepubblicazione 

a puntate 

Belgio/Francia

N°

serie

1°Editore

lingua originale

Titolo originale 

Anno

Editore

italiano

Titolo edizione italiana

Anno

Collana

N° Coll.

Note:

1

Le Lombard

LE GRAND DEFI

1959

Mondadori

LA GRANDE SFIDA

1963

Classici dell'Audacia

1

Crespi

LA GRANDE SFIDA

1970

Albi Ardimento

12-A.II

Dopo la prima edizione dei Classici dell'Audacia, l'album "La grande sfida" è stato ristampato (con qualche taglio) anche da: F.lli Crespi-Albi Ardimento-1970-n.12-A.II.  Nel 1990 l' Istituto Geografico De Agostini  ha pubblicato le ultime 23 tavole dell' episodio nel fascicolo n° 15 de "La Raccolta de La Grande Avventura dei Fumetti".              

Nona Arte

LA GRANDE SFIDA

2010

Nona Arte Bédé - M.V.

1

Nel novembre 2010 NONA ARTE ripubblica il primo volume in un'edizione cartonata deluxe (la stessa riedizione francese di Dupuis) completamente ritradotta. 

RCS Mediagroup

 LA GRANDE SFIDA

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

5

L'episodio è nel quinto volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel gennaio 2013

Tintin  B 1959

(n.1-31)

Tintin  F 1959

(n.539-569)

(ed. Le Lombard)

2

Le Lombard

LE PILOTE SANS VISAGE

1960

Mondadori

IL PILOTA SENZA VOLTO

1964

Classici dell'Audacia

2

Nona Arte

IL PILOTA SENZA VOLTO

2010

Nona Arte Bédé - M.V.

2

Nel novembre 2010 NONA ARTE ripubblica il 2° volume in un'edizione cartonata deluxe  (la stessa riedizione francese di Dupuis) completamente ritradotta.

RCS Mediagroup 

IL PILOTA SENZA VOLTO

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

9

L'episodio è nel nono volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel gennaio 2013

Tintin  B 1959/60

(n.33/59-11/60)

Tintin  F 1959/60

(n.571-601)

(ed. Le Lombard)

3

Le Lombard

LE CIRCUIT DE LA PEUR

1961

Mondadori

IL CIRCUITO DEL TERRORE

1964

Classici dell'Audacia

3

Nona Arte

IL CIRCUITO DELLA PAURA

2010

Nona Arte Bédé - M.V.

3

Nel novembre 2010 NONA ARTE ripubblica il 3° volume (con il titolo "Il circuito della paura", giusta traduzione del titolo originale) in un'edizione cartonata deluxe  (la stessa riedizione francese di Dupuis) completamente ritradotta.

RCS Mediagroup 

IL CIRCUITO DELLA PAURA

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

12

L'episodio è nel dodicesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel febbraio 2013

Tintin  B 1960

(n.13-43)

Tintin  F 1960

(n.603-633)

(ed. Le Lombard)

4

Le Lombard

ROUTE DE NUIT

1962

Mondadori

OPERAZIONE JAGUAR

1964

Classici dell'Audacia

6

Nona Arte

STRADA DI NOTTE

2012

Nona Arte Bédé - M.V.

4

Nell'ottobre 2012  NONA ARTE ripubblica il 4° volume (con il titolo "Strada di notte", giusta traduzione del titolo originale) in un'edizione cartonata completamente ritradotta..  

RCS Mediagroup 

STRADA DI NOTTE

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

15

L'episodio è nel quindicesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel marzo 2013

Tintin  B 1960/61

(n.47/60-25-61)

Tintin  F 1961

(n.638-668)

(ed. Le Lombard)

5

Le Lombard

LE 13 EST AU DEPART 

1963

Mondadori

UN 13 IN GARA

1964

Classici dell'Audacia

10

Ed. C. Mercantile

Un 13 in gara

1991-92

rivista Millemiglia

22/24

Dopo la prima edizione dei Classici dell'Audacia, l'episodio "Un 13 in gara" è stato ristampato a puntate anche da editrice Comp.Mercantile sulla rivista Millemiglia  (dal n.22 del 1991 al n./24 del 1992). 

Nona Arte

IL 13 E' ALLA PARTENZA

2012

Nona Arte Bédé - M.V.

5

Nell'ottobre 2012  NONA ARTE ripubblica il 5° volume  (con il titolo "Il 13 è alla partenza", giusta traduzione del titolo originale) in un'edizione cartonata completamente ritradotta..  

RCS Mediagroup

IL 13 E' ALLA PARTENZA

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

18

L'episodio è nel diciottesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nell'aprile 2013

Tintin  B 1961/62

(n.27/61-5/62)

Tintin  F 1961/62

(n.670-699)

(ed. Le Lombard)

6

Le Lombard

LA TRAHISON DE STEVE WARSON

1964

Mondadori

I NEMICI DI WARSON

1964

Classici dell'Audacia

13

RCS Mediagroup 

IL TRADIMENTO DI STEVE  WARSON

2013

Le storie di M.V.

21

L'episodio è nel ventunesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nell'aprile 2013

Nona Arte

IL TRADIMENTO DI STEVE WARSON

2018

Nona Arte Bédé - M.V.

6

Tintin  B 1962

(n.6-36)

Tintin  F 1962

(n.701-730)

(ed. Le Lombard)

7

Le Lombard

LES CASSE-COU

1964

Mondadori

I PILOTI DEL BRIVIDO

1965

Classici dell'Audacia

17

RCS Mediagroup 

GLI STUNTMAN

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

24

L'episodio è nel ventiquattresimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel maggio 2013

Tintin  B 1962/63

(n.37/62-15/63)

Tintin  F 1962/63

(n.731-761)

(ed. Le Lombard)

8

Le Lombard

LE HUITIEME PILOTE

1965

Mondadori

IL PILOTA N. 8

1965

Classici dell'Audacia

20

RCS Mediagroup

L'episodio è nel ventottesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel giugno 2013

Tintin  B 1963

(n.16-46)

Tintin  F 1963

(n.762-792)

(ed. Le Lombard)

9

Le Lombard

LE RETOUR DE STEVE WARSON

1965

Mondadori

IL RITORNO DI WARSON

1965

Classici dell'Audacia

22

RCS Mediagroup

IL RITORNO DI STEVE  WARSON

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

L'episodio è nel trentunesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel luglio 2013

Tintin B  1964

(n.7-37)

Tintin F  1964

(n.806-836)

(ed. Le Lombard)

10

Le Lombard

L' HONNEUR DU SAMOURAI

1966

Mondadori

L' ONORE DEL SAMURAI

1966

Classici dell'Audacia

26

Ed. C. Mercantile

L' onore del samurai

1991

rivista Millemiglia

18/19

Dopo la prima edizione dei Classici dell'Audacia, l'episodio "L'onore del samurai" è stato ristampato a puntate anche da Editrice Comp. Mercantile sulla rivista Millemiglia  (n.18/19 del 1991)

 Mediagroup

L'episodio è nel trentaquattresimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nel luglio 2013

Tintin B  1964/65

(n.44/64-15/65)

Tintin F  1964/65

(n.843-866)

(ed. Le Lombard)

11

Le Lombard

SUSPENSE A INDIANAPOLIS

1966

Mondadori

COLPO DI SCENA A INDIANAPOLIS

1966

Classici dell'Audacia

29

Ed. C. Mercantile

Suspence a Indianapolis

1991

rivista Millemiglia

20/21

Dopo la prima edizione dei Classici dell'Audacia, l'episodio "Colpo di scena a Indianapolis" è stato ristampato a puntate con il titolo "Suspance a Indianapolis" anche da Editrice Comp. Mercantile sulla rivista Millemiglia (n. 20/21 del 1991)

RCS Mediagroup

L'episodio è nel trentasettesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nell'agosto 2013

Tintin B  1965

(n.29-49)

Tintin F  1965/66

(n.880-900)

(ed. Le Lombard)

12

Le Lombard

LES CHAVALIERS DE KONIGSFELD

1967

Mondadori

IL CASTELLO DELLA VENDETTA

1966

Classici dell'Audacia

32

Ed. C. Mercantile

Il castello della vendetta

1992

rivista Millemiglia

25/27

Dopo la prima edizione dei Classici dell'Audacia, l'episodio "Il castello della vendetta" è stato ristampato a puntate anche da Editrice Comp. Mercantile sulla rivista Millemiglia  (n. 25/27 del 1992)

RCS Mediagroup

L'episodio è nel trentanovesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato nell'agosto 2013

Tintin B  1966

(n.3-29)

Tintin F  1966

(n.906-972)

(ed. Le Lombard)

13

Le Lombard

CONCERTO POUR PILOTES

1968

Mondadori

L' INCENDIO

1967

Classici dell'Audacia

38

Ed. C. Mercantile

Concerto per piloti

1992

rivista Millemiglia

28/32

Dopo la prima edizione dei Classici dell'Audacia, l'episodio "L'incendio" è stato ristampato a puntate, con il titolo "Concerto per piloti", anche da Editrice Comp. Mercantile sulla rivista Millemiglia   (n. 28/32 del 1992)

RCS Mediagroup

L'episodio è nel quarantunesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel settembre 2013

Tintin B  1967

(n.3-23)

Tintin F  1967

(n.952-972)

(ed. Le Lombard)

14

Le Lombard

MACH 1 POUR STEVE WARSON

1968

Mondadori

IL MURO DEL SUONO

1967

Classici dell'Audacia

53

Panini

MACH 1 PER STEVE WARSON

2005

Classici del Fumetto S.O.

27

Dopo la prima edizione dei Classici dell'Audacia, l'episodio è stato ripubblicato (con il titolo "Mach 1 per Steve Warson", giusta traduzione del titolo originale) anche nel 27° volume dei Classici del fumetto Serie Oro di Repubblica (intitolato "Il campione del mondo"), che conteneva altre quattro storie della serie normale.

RCS Mediagroup

IL MURO DEL SUONO

2012

G.d.S. - Le storie di M.V. 

2

L'episodio, che riprende il titolo della sua prima edizione italiana,.è nel secondo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport  pubblicato dicembre 2012 

Tintin  B 1967

(n.28-48)

Tintin  F 1967

(n.977-997)

(ed. Le Lombard)

15

Le Lombard

LE CIRQUE INFERNAL

1969

Crespi

IL CIRCUITO INFERNALE

1969

Albi Ardimento

2-A.I

L'episodio "Il circuito infernale" era già uscito anche sul Corriere dei Piccoli-1968-11/23 (13 puntate). 

Panini

IL CIRCO INFERNALE

2005

Classici del Fumetto S.O.

27

L'episodio è stato ripubblicato (con il titolo "Il circo infernale" giusta traduzione del titolo originale) anche nel 27° volume dei Classici del fumetto Serie Oro di Repubblica (intitolato "Il campione del mondo"), che conteneva altre quattro storie della serie normale.

RCS Mediagroup

IL CIRCO INFERNALE

2012

G.d.S. - Le storie di M.V. 

3

L'episodio è nel terzo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport. pubblicato nel dicembre 2012, 

Tintin  B 1967/68

(n.49/67-17/68)

Tintin  F 1967/68

(n.998-1018)

(ed. Le Lombard)

16

Le Lombard

KM. 357

1969

Crespi

SABOTAGGIO AL KM. 357

1970

Albi Ardimento

8-A.II

Nello stesso album viene pubblicata anche la storia breve: "L'ipocrita" ("Quel menteur ce Payntor")

RCS Mediagroup

 KM 375

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

6

L'episodio è nel sesto volume della collana economica della Gazzetta dello Sport. pubblicato nel gennaio 2013 

Tintin  B 1968

(n.20-40)

Tintin  F 1968

(n.1021-1040)

(ed. Le Lombard)

17

le Lombard

LE FANTOME DES 24 HEURES

1970

Crespi

L'episodio è stato pubblicato, la prima volta, a puntate sul Corriere dei Piccoli-1968-41/46 (6 puntate) con il titolo "Il fantasma di Le Mans" 

Crespi

IL FANTASMA DI LE MANS

1970

Albi Ardimento

1-A.II

RCS Mediagroup

IL FANTASMA DELLA 24 ORE

2012

G.d.S. - Le storie di M.V. 

4

L'episodio è nel quarto volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel dicembre 2012 

Tintin  B 1968/69

(n.46/68-13/69)

Tintin  F 1968/69

(n.1046-1066)

(ed. Le Lombard)

18

Le Lombard

DE L'HUILE SUR LA PISTE

1970

Crespi

Monza

L'episodio è stato pubblicato, la prima volta, a puntate sul Corriere dei Piccoli 1969-32/37 (6 puntate) con il titolo "Monza" 

Crespi

BRIVIDO A MONZA

1971

Albi Ardimento

3-A.III

RCS Mediagroup

BRIVIDO A MONZA

2012

G.d.S. - Le storie di M.V. 

1

 L'episodio inaugura il 5 dicembre 2012 la collana economica allegata alla Gazzetta dello sport e mantiene il titolo della vecchia edizione degli Albi Ardimento

Tintin  B 1969

(n.28-48)

Tintin  F 1969

(n.1081-1101)

(ed. Le Lombard)

19

Le Lombard

CINQ FILLES DANS LA COURSE

1971

Crespi

IL RALLY DELLA PAURA

1970

Albi Ardimento

5-A.II

RCS Mediagroup

CINQUE RAGAZZE IN GARA

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

7

L'episodio è nel settimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel gennaio 2013

Tintin  B 1970

(n.5-25)

Tintin  F 1970

(n.1110-1130)

(ed. Le Lombard)

20

Le Lombard

RODEO SUR 2 ROUES

1971

Crespi

Rodeo su due ruote

1970

Corriere dei Ragazzi

44/51

L'episodio è stato pubblicato la prima volta, a puntate, sul Corriere dei Ragazzi nel 1970 (n.44/51 = 8 puntate) con il titolo "Rodeo su 2 ruote" 

Nona Arte

RODEO SU 2 RUOTE  

2011

Nona Arte Bédé

20

Nel marzo 2011 NONA ARTE ripubblica il 20° episodio in un'edizione cartonata completamente ritradotta.  

RCS Mediagroup

RODEO SU DUE RUOTE

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

8

 L'episodio è nell'ottavo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel gennaio 2013

Tintin B  1970/71

(n.46/70-6/71)

Tintin F  1970/71

(n.1151-1163)

(ed. Le Lombard)

21

Le Lombard

MASSACRE POUR UN MOTEUR

1972

Crespi

IL COMMANDO MISTERIOSO

1971

Albi Ardimento

8-A.III

Dopo la prima edizione degli Albi Ardimento, l'episodio "Il commando misterioso"  è stato ristampato anche in 2 inserti del Corriere dei Ragazzi (col titolo "La grande sfida"...!) nel 1974

RCS Mediagroup

MASSACRO PER UN MOTORE

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

10

L'episodio è nel decimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport, pubblicato nel febbraio 2013

Tintin  B 1971

(n.19-34)

Tintin  F 1971

(n.1176-1191)

(ed. Le Lombard)

22

Le Lombard

RUSH

1972

Crespi

IL TERRIBILE RAID

1971

Albi Ardimento

11-A.III

RCS Mediagroup

RUSH

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

11

L'episodio è nell'undicesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel febbraio 2013 

Tintin B  1971/72

(n.52/71-12/72)

Tintin F  1971/72

(n.1209-1221)

(ed. Le Lombard)

23

Le Lombard

SERIE NOIRE

1973

Crespi

Serie nera

1972

Corriere dei ragazzi

28/51

L'episodio è stato pubblicato la prima volta, a puntate, sul Corriere dei Ragazzi nel 1972  (n.28/51 = 22 puntate) con il titolo "Serie nera" 

Nona Arte

SERIE NERA

2011

Nona Arte Bédé

23

Nel marzo 2011 NONA ARTE ripubblica il 23° episodio in un'edizione cartonata completamente ritradotta. 

RCS Mediagroup

SERIE NERA

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

13

L'episodio è nel tredicesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel febbraio 2013 

Tintin  B 1972

(n.38-48)

Tintin  F 1972

(n.1247-1257)

(ed. Le Lombard)

24

Le Lombard

CAUCHEMAR

1973

Crespi

Il mistero del Lunar   

1973

Corriere dei Ragazzi

9-10/22 

L'episodio  è uscito sul Corriere dei Ragazzi-1973-9-10/22 (11 puntate) con il titolo "Il mistero del Lunar"

RCS Mediagroup 

INCUBO

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

14

L'episodio è nel quattordicesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel marzo 2013 

Tintin  B 1974

(n.1-11)

(ed. Le Lombard)

Tintin (Hebdoptimiste) F

1974 (n.H53-H62)

(ed. Dargaud)

25

Le Lombard

DES FILLES ET DES MOTEURS

1974

Crespi

Senza titolo 

1975

Corriere dei Ragazzi

38/42 

L'episodio, in italiano senza titolo, è uscito sul Corriere dei Ragazzi-1975-38/42 (5 puntate )

RCS Mediagroup

DONNE E MOTORI

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

16

L'episodio è nel sedicesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel marzo 2013 

26

Le Lombard

CHAMPION DU MONDE

1974

Crespi

Senza titolo  

1975

Corriere dei Ragazzi

 43/47

L'episodio, in italiano senza titolo,è uscito sul Corriere dei Ragazzi-1975-43/47 (5 puntate) 

RCS Mediagroup 

CAMPIONE DEL MONDO

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

17

L'episodio è nel diciassettesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel marzo 2013 

27

Le Lombard

DANS L' ENFER DU SAFARI

1975

Comic Art

NELL' INFERNO DEL SAFARI

1989

Grandi Eroi

32 bis

RCS Mediagroup 

NELL' INFERNO DEL SAFARI

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

19

L'episodio è nel diciannovesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'aprile 2013 

28

Le Lombard

LE SECRET DE STEVE WARSON

1975

Comic Art

IL SEGRETO DI STEVE WARSON

1989

Grandi Eroi

33 bis

Ed.C..Mercantile

Il segreto di Steve Warson

1992/93

rivista Millemiglia

32/34

L'episodio "Il segreto di Steve Warson" è stato ristampato a puntate anche da Editrice Comp.Mercantile sulla rivista Millemiglia  (n.32/34 nel 1992/1993)

RCS Mediagroup 

IL SEGRETO DI STEVE  WARSON

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

20

L'episodio è nel ventesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'aprile 2013 

29

Le Lombard

SAN FRANCISCO CIRCUS

1976

Comic Art

SAN FRANCISCO CIRCUS

1989

Grandi Eroi

42

L'episodio "San Francisco circus" era già  uscito in alcuni supplementi estivi della Gazzetta dello Sport : La Gazzetta dello Sport Illustrata- 1979-28/35 (8 puntate) 

RCS Mediagroup 

SAN FRANCISCO CIRCUS

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

23

L'episodio è nel ventitreesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'aprile 2013 

30

Le Lombard

Dargaud

LE PRINCE BLANC

1978

Comic Art

IL PRINCIPE BIANCO

1989

Grandi Eroi

43

"Le prince blanc" è stato disegnato nel 1975. La storia, destinata al piccolo formato di Tintin Sélection, è stata  pubblicata come album solo dopo l'uscita di "San Francisco Circus" . Secondo le fonti ufficiali andrebbe collocato dopo MV 28 "le secret de Steve Warson".  Secondo un'analisi delle corse, delle vetture e dei piloti presenti, fatta da alcuni fan, l'episodio andrebbe collocato cronologicamente dopo l'album MV 26 "Champion du monde".

RCS Mediagroup

IL PRINCIPE BIANCO

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

22

L'episodio è nel ventiduesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel maggio 2013 

31

Dargaud

LES JEUNES LOUPS

1978

Alessandro D.

I GIOVANI LUPI

1987

Coll. Michel Vaillant

8

RCS Mediagroup 

L'episodio è nel ventiseiesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel maggio 2013 

32

Dargaud

LA REVOLTE DES ROIS

1978

Alessandro D.

LA RIVOLTA DEI RE

1987

Coll. Michel Vaillant

9

RCS Mediagroup

L'episodio è nel ventisettesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel giugno 2013 

33

Dargaud

LA SILHOUETTE EN COLERE

1979

Alessandro D.

NERVI A FIOR DI PELLE

1988

Coll. Michel Vaillant

11

RCS Mediagroup

L'episodio è nel ventinovesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel giugno 2013 

34

Fleurus

EDI-3

K.O. POUR STEVE WARSON

1979

Alessandro D.

K.O. PER STEVE WARSON

1986

Coll. Michel Vaillant

1

RCS Mediagroup 

L'episodio è nel trentesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel giugno 2013 

35

Novedi,

EDI-3,

Fleurus

LE GALERIEN

1980

Alessandro D.

IL FORZATO

1986

Coll. Michel Vaillant

2

RCS Mediagroup 

L'episodio è nel trentaduesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel luglio 2013 

36

Fleurus, EDI-3,

UN PILOTE A DISPARU

1980

Alessandro D.

IL PILOTA SCOMPARSO

1986

Coll. Michel Vaillant

3

RCS Mediagroup.

L'episodio è nel trentatreesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel luglio 2013 

37

Novedi,

EDI-3,

Fleurus

L' INCONNU DES 1000 PISTES

1980

Alessandro D.

LO SCONOSCIUTO DELLE 1000 PISTE

1986

Coll. Michel Vaillant

4

RCS Mediagroup

L'episodio è nel trentacinquesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel luglio 2013

38

(@ Koralle Hambourg)

Hachette

STEVE  WARSON CONTRE MICHEL VAILLANT

1981

Alessandro D.

STEVE  WARSON CONTRO MICHEL VAILLANT

1986

Coll. Michel Vaillant

5

RCS Mediagroup

L'episodio è nel trentaseiesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'agosto 2013 

39

Novedi

Hachette

RALLYE SUR UN VOLCAN

1981

Alessandro D.

RALLY SU UN VULCANO

1986

Coll. Michel Vaillant

6

RCS Mediagroup 

L'episodio è nel trentottesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'agosto 2013 

40

Novedi

Hachette

RIFIFI EN F.1

1982

Alessandro D.

RIFIFI IN F.1

1987

Coll. Michel Vaillant

7

RCS Mediagroup 

L'episodio è nel quarantesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel settembre 2013

41

Graton

PARIS-DAKAR

1982

Alessandro D.

PARIS - DAKAR

1988

Coll. Michel Vaillant

14

RCS Mediagroup.

L'episodio è nel quarantaduesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel settembre 2013 

42

Graton

300 À L' HEURE DANS PARIS

1983

Alessandro D.

300 ALL' ORA A PARIS

1988

Coll. Michel Vaillant

16

Una versione incompleta è stata pubblicata a puntate su Autosprint nel 1984 (numeri dal 9 al 19)

RCS Mediagroup

L'episodio è nel quarantatreesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel settembre 2013 

43

Graton

RENDEZ-VOUS A MACAO

1983

Alessandro D.

APPUNTAMENTO A MACAO

1988

Coll. Michel Vaillant

18

RCS Mediagroup 

L'episodio è nel quarantaquattresimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'ottobre 2013 

44

Graton

STEVE ET JULIE

1984

Alessandro D.

STEVE & JULIE

1989

Coll. Michel Vaillant

20

RCS Mediagroup.

L'episodio è nel quarantacinquesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'ottobre 2013 

45

Graton

L' HOMME DE LISBONNE

1984

Alessandro E.

L'UOMO DI LISBONA

2000

Michel Vaillant

1

RCS Mediagroup.

L'episodio è nel quarantaseiesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'ottobre 2013 

46

Graton

RACING SHOW

1985

Alessandro E.

RACING SHOW

2001

Michel Vaillant

3

RCS Mediagroup.

L'episodio è nel quarantasettesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'ottobre 2013 

47

Graton

PANIQUE A MONACO

1986

Panini 

PANICO A MONACO

2005

Classici del Fumetto S.O.

27

L'episodio è stato pubblicato nel 27° volume dei Classici del fumetto Serie Oro di Repubblica (intitolato "Il campione del mondo"), che conteneva altre quattro storie della serie normale: "Mach 1 per Steve Warson" (riedizione de "Il muro del suono"), "Il circo infernale" (riedizione de "Il circuito infernale"), "Ssfida tra i bastioni" e "La prova".

L'episodio "Panique à Monaco", pubblicato in edizione originale solo nel 1986, è stato concepito dal maestro Jean Graton nel 1975.  Secondo le fonti ufficiali andrebbe collocata dopo MV 29 "San Francisco circus". Secondo un'analisi delle corse, delle vetture e dei piloti presenti, fatta da alcuni fan, l'episodio andrebbe collocato cronologicamente dopo l'album MV 27 "Dans l'enfer du safari". 

RCS Mediagroup

PANICO A MONACO

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

25

L'episodio è nel venticinquesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel maggio 2013 

48

Graton

IRISH COFFEE

1986

RCS Mediagroup

IRISH COFFEE

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

48

L'episodio è nel quarantottesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'ottobre 2013 

France Routiers 1987

(ed.Editions du Monde)

49

Graton

CATEGORIE POIDS LOURDS

1987

Nona Arte

CATEGORIA PESI MASSIMI

2012

Nona Arte Bédé - MV

49

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

L'episodio è nel quarantanovesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel novembre 2013 

50

Graton

LE DEFI DES REMPARTS

1988

Panini 

SFIDA TRA I BASTIONI

2005

Classici del Fumetto S.O.

27

L'episodio è stato pubblicato nel 27° volume dei Classici del fumetto Serie Oro di Repubblica (intitolato "Il campione del mondo"), che conteneva altre quattro storie della serie normale: "Mach 1 per Steve Warson" (riedizione de "Il muro del suono"), "Il circo infernale" (riedizione de "Il circuito infernale"), "Panico a Monaco" e "La sfida dei bastioni".

2013

L'episodio è nel cinquantesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel novembre 2013 

Moustique Junior 1987

(ed. Editions Mondiales)

51

Graton

LE CAID DE FRANCORCHAMPS

1988

Nona Arte

IL BOSS DI FRANCORCHAMPS

2012

Nona Arte Bédé - M.V.

51

2013

L'episodio è nel cinquantunesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel novembre 2013 

52

Graton

F.3000

1989

RCS Mediagroup

F3000

2013

L'episodio è nel cinquantaduesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel novembre 2013 

53

Graton

LA NUIT DE CARNAC

1990

RCS Mediagroup

LA NOTTE DI CARNAC

2013

L'episodio è nel cinquantatreesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel dicembre 2013 

54

Graton

L' AFFAIRE BUGATTI

1991

RCS Mediagroup

IL CASO BUGATTI

2013

L'episodio è nel cinquantaquattresimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel dicembre 2013 

55

Graton

UNE HISTOIRE DE FOUS

1992

RCS Mediagroup

UNA STORIA DA PAZZI

2013

L'episodio è nel cinquantacinquesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel dicembre 2013 

56

Graton

LE MAITRE DU MONDE

1993

RCS Mediagroup

IL PADRONE DEL MONDO

2013

L'episodio è nel cinquantaseiesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel dicembre 2013 

57

Graton

LA PISTE DE JADE

1994

RCS Mediagroup

LA PISTA DI GIADA

2014

L'episodio è nel cinquantasettesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel gennaio 2014

58

Graton

PADDOCK

1995

RCS Mediagroup

PADDOCK

2014

L'episodio è nel cinquantottesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel gennaio 2014

59

Graton

LA PRISONNIERE

1997

RCS Mediagroup

LA PRIGIONIERA

2014

 L'episodio è nel cinquantanovesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel gennaio 2014

60

Graton

VICTOIRES OUBLIEES

1997

Crespi

inedito in volume (pubblicate 5 delle 6 s.b.  - vedi note) 

1971-75

Corriere dei Ragazzi

La s.b.: "Zolder - Grand Prix de Formule 2" è stata pubblicata, con il titolo "Gran Premio Zolder Formula 2 ",  nel Corriere dei Ragazzi n.10 del 1972.  La s.b. "Corrida pour une marguerite" è stata pubblicata senza titolo nel Corriere dei Ragazzi n.49 del  1974. La s.b. "Dans l'enfer des 6 heures" è stata pubblicata, col titolo "Bolidi sul fiume" nel Corriere dei Piccoli n.29 del 1971.  La s.b. "Bataille pour 1/10"  è stata pubblicata, senza titolo nel  Corriere dei Ragazzi n.19  del 1975. L a s.b. "Moi, j'prefere les drags" è stata pubblicata senza titolo nel Corriere dei Ragazzi n.12 del 1975 

inedito in volume (pubblicate le 6 s.b.  - vedi note) 

La s.b.: "Zolder - Grand Prix de Formule 2" è stata pubblicata, col titolo "Zolder - Gran Premio di Formula 2"  nell' album  n° 11 de "Le storie di Michel Vaillant.  La s.b. "Corrida pour une marguerite" è stata pubblicata col titolo "Finimondo per una margherita" nell' album  n° 14 de "Le storie di Michel Vaillant. La s.b." Ils sont venus de l'est" è stata pubblicata col titolo "Sono venuti dall'est" nell' album  n° 22 de "Le storie di Michel Vaillant. La s.b. "Dans l'enfer des 6 heures" è stata pubblicata col titolo "Nell'inferno della 6 ore" nell' album  n° 19 de "Le storie di Michel Vaillant. La s.b. "Bataille pour 1/10"  è stata pubblicata col titolo "Battaglia per 1/10"  nell' album  n° 8 de "Le storie di Michel Vaillant. L a s.b. "Moi, j'prefere les drags" è stata pubblicata col titolo "Io preferiscio i dragster" nell' album  n° 13 de "Le storie di Michel Vaillant , tutte nel 2013.  

Auto Hebdo 1998

(ed.Groupe M.Hommel)

61

Graton

LA FIEVRE DE BERCY

1998

LA FEBBRE DI BERCY

L'episodio è nel sessantesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel gennaio 2014

62

Graton

LE SPONSOR

1999

LO SPONSOR

61

L'episodio è nel sessantunesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel gennaio 2014

63

Graton

CAIRO !

2000

Alessandro E.

CAIRO !

2000

Michel Vaillant

2

L'episodio "Cairo !" è uscito anche sul settimanale automobilistico Autosprint nel gennaio 2001 n.2-3-4 (3 puntate)

L'episodio è nel sessantaduesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel febbraio 2014

64

Graton

OPERATION MIRAGE

2001

Alessandro E.

OPERAZIONE MIRAGE

2001

Michel Vaillant

4

L'episodio è nel sessantatreesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel febbraio 2014

65

Graton

L' EPREUVE 

2003

Panini 

LA PROVA

2005

Classici del Fumetto S.O.

27

L'episodio è stato pubblicato nel 27° volume dei Classici del fumetto Serie Oro di Repubblica (intitolato "Il campione del mondo"), che conteneva altre quattro storie della serie normale: "Mach 1 per Steve Warson" (riedizione de "Il muro del suono"), "Il circo infernale" (riedizione de "Il circuito infernale"), "Panico a Monaco" e "Sfida tra i bastioni".

L'episodio è nel sessantaquattresimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel febbraio 2014

66

Graton

100.000.000 $ POUR STEVE  WARSON

2004

100.000.000 DI $ PER STEVE WARSON

L'episodio è nel sessantacinquesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel febbraio 2014

67

Graton

POUR DAVID

2004

PER DAVID

L'episodio è nel sessantaseiesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel marzo 2014

68

Graton

CHINA MOON

2005

CHINA MOON

L'episodio è nel sessantasettesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nel marzo 2014

69

Graton

HORSE-PISTE EN ENFER

2006

Nona Arte

FUORI PISTA ALL'INFERNO

2011

Nona Arte Bédé - M.V.

69

70

Graton

24 HEURES SOUS INFLUENCE

2007

Nona Arte

24 ORE SOTTO PRESSIONE

2011

Nona Arte Bédé - M.V.

70

(71)

1

Dupuis

(Graton)

AU NOM DU FILS

2012

RCS Mediagroup

 L'episodio è nel settantesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'aprile 2014

 Le prime versioni in lingua originale degl albi della "seconda stagione" sono inizialmente pubblicati da Dupuis in collaborazione con Graton Editeur. La scritta "Graton" appare comunque sulle copertine e "Graton Editeur" appare sul frontespizio dei volumi. Questo anche dopo l'acquisizione totale dei diritti da parte di Dupuis che, di fatto, rimane il solo editore.

(72)

2

Dupuis

(Graton)

VOLTAGE

 L'episodio è nel settantunesimo volume della collana economica della Gazzetta dello Sport pubblicato nell'aprile 2014

(73)

3

Dupuis

(Graton)

LIAISON DANGEREUSE

L'Equipe 2015

(ed.Groupe Amaury)

(74)

4

 Dupuis

 (Graton)

COLLAPSUS

(75)

5

 Dupuis

 (Graton)

RENAISSANCE

(76)

6

 Dupuis

 (Graton)

REBELLION

(77)

7

 Dupuis

 (Graton)

MACAO

(78)

8

 Dupuis

 (Graton)

13 JOURS

(79)

9

 Dupuis

 (Graton)

DUELS

(80)

10

 Dupuis

 (Graton)

PIKES PEAK   

(81)

(82)

12

 Dupuis

 (Graton)

 LA CIBLE

Prepubblicazione 

a puntate Belgio/Francia

1°Editore

lingua originale

2

 Dupuis

(Graton)

 L'ÂME DES PILOTES

2023

1°Editore

lingua originale

2

Dupuis

(Graton)

2.

3

(1+2+3)

 Dupuis

(Graton)

.

GLI ALBI DELLA SERIE "JULIE WOOD": l'eroina fuoriclasse motociclista, ideata da Jean Graton nel 1976, ha avuto inizialmente una serie tutta sua con 8 volumi pubblicati prima di entrare nelle storie e negli albi di Michel Vaillant

Prepubblicazione 

a puntate Belgio/Francia

N°

1°Editore

lingua originale

Titolo  edizione originale 

Anno

Editore italiano

Titolo italiano 

Anno

Collana

N° Coll.

Note:

1

Dargaud

UNE FILLE NOMMEE JULIE WOOD

1976

RCS Mediagroup

inedito in volume (Una ragazza chiamata Julie Wood)

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

43/45

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 43-44-45. 

2

Dargaud

DEFENDS-TOI JULIE

1976

RCS Mediagroup

inedito in volume (Difenditi Julie) 

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

46/48

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 46-47-48. 

3

Dargaud

500 FOUS AU DEPART

1977

RCS Mediagroup

inedito in volume (500 pazzi alla partenza) 

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

49/51

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 49-50-51. 

4

Dargaud

PAS DE CADEAU POUR JULIE

1978

RCS Mediagroup

inedito in volume (Niente regali per Julie) 

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

52/54

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 52-53-54. 

5

Dargaud

LE MOTARD MAUDIT

1979

RCS Mediagroup

inedito in volume (Il biker maledetto) 

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

55/57

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 55-56-57. 

6

EDI-3

Fleurus

UN OURS, UN SINGE ...ET UN SIDE-CAR

1979

RCS Mediagroup

inedito in volume (Un orso, una scimmia...ed un sidecar)

2014

G.d.S. - Le storie di M.V. 

58/60

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 58-59-60. 

7

EDI-3

Fleurus

OURAGAN SUR DAYTONA

1980

RCS Mediagroup

inedito in volume  (Uragano su Daytona)

2014

G.d.S. - Le storie di M.V. 

61/63

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 61-62-63

8

EDI-3

Fleurus

BOL D'OR

1980

RCS Mediagroup

inedito in volume (Bol d'Or)

2014

G.d.S. - Le storie di M.V. 

64/66

Episodio pubblicato in 3 puntate in coda agli album della collana economica della Gazzetta dello Sport "Le storie di Michel Vaillant" n° 64-65-66

GLI ALBI "SPECIAL" FUORI SERIE: i 3 album "Spécial..." originali, pubblicati tra il 1970 ed il 1973, sono l'embrione di quelli che poi saranno i Dossier Michel Vaillant (il primo era stato pubblicato anche con il titolo "Annual Michel Vaillant"). Il 4° "Spécial" è quello prodotto nel 1979 in occasione del 20° anniversario della pubblicazione del primo albo di Michel Vaillant.

N°

1°Editore

lingua originale

Titolo  edizione originale 

Anno

Editore italiano

Titolo italiano 

Anno

Collana

N° Coll.

Note:

1

Le Lombard
Dargaud

SPECIAL MICHEL VAILLANT

1970

Crespi

inedito in volume (pubblicate le s. b.- vedi note) 

1974-75

Le tre storie brevi contenute in quest' album sono ucite in Italia sul Corrierino: "Françoise" (senza titolo -C.d.Ragazzi-1975-8/9), "Pas de lauriers pour Bob Cramer" (senza titolo  - C.d.Ragazzi-1974-4), "Bataille pour 1/10" (senza titolo - C.dei Ragazzi -1974-19).

inedito in volume  pubblicate le s. b.- vedi note) 

Vengono successivamente riproposte nella collana della Gazzetta dello Sport : "Françoise" ("Françoise" - Album G.d.S. n° 6 - 2013, "Pas de lauriers pour Bob Cramer" ("Niente gloria per Bob Cramer" -  Album G.d.S. n° 7 - 2013, "Battaglia per 1/10" ("Bataille pour 1/10" -  Album G.d.S. n° 8 - 2013 

2

Le Lombard
Dargaud

SPECIAL STEVE WARSON

1972

Crespi

inedito in volume (pubblicate le s. b. - vedi note) 

1974-75

Le tre storie brevi contenute in quest' album sono uscite in Italia sul Corrierino: "Moj je préfère les drags" (senza titolo - C.dei Ragazzi-1975-12), "A toi Steve" (senza titolo -C.dei Ragazzi 1974-49),  "Corrida pour une marguerite" (senza titolo - C.dei Ragazzi 1974-49).)

inedito in volume (pubblicate le s. b. - vedi note)

Vengono successivamente riproposte nella collana della Gazzetta dello Sport :"Moj je préfère les drags" ("Io preferisco i gragster" - Album G.d.S. n° 13 - 2013), "A toi Steve" ("A re Steve!" - Album G.d.S. n° 14 - 2013),  "Corrida pour une marguerite"  ("Finimondo per una margherita" - Album G.d.S. n° 14 - 2013

3

Dargaud

SPECIAL MOTO

1973

RCS Mediagroup

inedito in volume (pubblicate le s.b.- vedi note)

2013

G.d.S. - Le storie di M.V. 

Delle tre storie brevi presenti nel volume, due sono state pubblicate in Italia nella collana della Gazzetta dello Sport: "Ago se rebiffe" ("Ago si ribella" - Album G.d.S. n° 22 - 2013) e "Ils sont venus de l'est" ("Sono venuti dall'est" - Album G.d.S. n° 22 - 2013) ed una, "Tiens pardi!", nell'album speciale "Altre pagine sconosciute" della G.d.S. ("E' ovvio !" - Album speciale G.d.S. - 2016)

4

Dargaud

SPECIAL 20° ANNIVERSAIRE

1979

Alessandro D.

SPECIALE VENT'ANNI

1988

Michel Vaillant

12

Album celebrativo del 20° anniversario della creazione di Michel Vaillant contiene 7 s.b.  ( "Buon sangue non mente" ("Bon sang ne peut mentir"), "Una Maratona su 4 ruote" ("La marathon de la route"), "La chiave del 12" ("La cle des 12"), "Bagarre sulla nazionale 7"("Bagarre sur la Nationale 7"), "La 24a ora" ("La 24e heure"), "La vittoria più bella" ("Sa plus belle victoire") e "Un certo Gran Premio" ("Un certain Grand Prix").

(pubblicate le s.b. - vedi note)

2012-13

G.d.S. - Le storie di M.V. 

Le 7 s.b. vengono riproposte nella collana della Gazzetta dello Sport: "Bon sang ne peut mentir" ("Buon sangue non mente" - Album G.d.S. n° 1 - 2012), "La marathon de la route" ("La maratona della strada" - Album G.d.S. n° 1 - 2012), "La cle des 12" ("La chiave del 12" - Album G.d.S. n° 1 - 2012),  "La 24e heure" ("La 24a ora"  -  Album G.d.S. n° 1 - 2012), "Sa plus belle victoire" ("La sua vittoria più bella - Album G.d.S. n° 29,  2013), "Un certain Grand Prix" ("Un certo Gran Premio" - Album G.d.S. n°30 - 2013)

GLI ALBI DELLA SERIE "DOSSIERS MICHEL VAILLANT":  

N°

1°Editore

lingua originale

Titolo  edizione originale 

Anno

Editore italiano

Titolo italiano 

Anno

Collana

N° Coll.

Note:

1

Graton

JAMES DEAN - La passion foudroyée

1995

2

Graton

JACKY ICKX - L'enfant terrible

1996

3

Graton

STEVE MC QUEEN - L'homme mécanique

1997

inedito in Italia

4

Graton

HONDA - 50 ans de passion

1998

5

Graton

COLUCHE - C'est l'exploit d'un mec

1999

inedito in Italia

6

Graton

AYRTON SENNA - Le feu sacré

2003

Editoriale Domus

AYRTON SENNA - Una leggenda a fumetti

2004

Album allegato a Quattroruote Speciale Formula 1 del marzo 2004 (poi venduto anche separatamente)

7

Graton

ENZO FERRARI - Le dernier empereur

2005

Editoriale Domus

ENZO FERRARI - Una leggenda a fumetti

2005

Album allegato a Quattroruote Speciale Formula 1 del marzo 2005 (poi venduto anche separatamente)

8

Graton

FANGIO - L'homme qui fut roi

2006

9

Graton

HENRI PESCAROLO - Le marathonien

2006

inedito in Italia 

10

Graton

GILLES VILLENEUVE - «Je ne serai pas long...»

2008

11

Graton

LOUIS CHEVROLET - Never give up

2009

12

Dupuis

(Graton)

ALAIN PROST

2010

13

Dupuis

(Graton)

MICHAEL SCHUMACHER

2011

14

Dupuis

(Graton

SPA-FRANCORCHAMPS

2012

inedito in Italia

Dupuis

(Graton)

GLI ALBI DELLA SERIE "PALMARES INEDIT" : 2 album con storie brevi di Michel Vaillant, 9 album con i 9 episodi della serie Les Labourdet, 3 album con storie brevi della serie Oncle Paul pubblicate su Spirou , 2 album con storie brevi a carattere sportivo pubblicate su Tintin.

N°

1°Editore lingua originale

Titolo  edizione originale  

Anno

Editore italiano

Titolo italiano  

Anno

Collana

N° Coll.

Note:

1

Graton

RETOUR A KONIGSFELD  (storie brevi di Michel Vaillant)

2000

Crespi

inedito in volume  (pubblicate 2 delle 4 s.b.  -vedi note) 

1969-74

La s.b. "Attention pilote dangereux!", contenuta nell'album, è stata pubblicata in italiano, la prima volta, con il titolo "Pericolo sulla pista"  nel Corriere dei Piccoli n.23 del 1969.  La s.b. "Retour a Konigsfeld", contenuta nell'album, è stata pubblicata in italiano, la prima volta, senza titolo, nel Corriere dei Ragazzi n.6 del 1974.  

inedito in volume  (pubblicate le 4 s.b. - vedi note) 

2

Graton

NI TOI...NI LUI!  (Les Labourdet   n.1)

2001

inedito in Italia

3

Graton

ÇA C' EST DU SPORT (storie brevi da Tintin)

2002

inedito in Italia

4

Graton

LA RIVALE  (Les Labourdet   n.2) 

2003

inedito in Italia

5

Graton

DOSSIER V2001 (storie br. di MIchel Vaillant)

2003

Alessandro E.

inedito in volume  (pubblicata 1 delle 2 s.b. - vedi note) 

1988

La s.b. "Un certain Grand Prix", contenuta nell'album, è stata pubblicata in italiano, la prima volta, con il titolo "Un certo Gran Premio", nell' album "Speciale vent'anni" di Alessandro Editore nel 1988

inedito in volume  (pubblicate le 2 s.b. - vedi note) 

6

Graton

L' INCONNU DU TOUR DE FRANCE  (storie brevi da Tintin)

2003

inedito in Italia

7

Graton

LA VERITE VIEN DU DESERT  (Les Labourdet   n.3)

2003

inedito in Italia

8

Graton

LA CROISIERE DU SERPENT  (Les Labourdet   n.4)

2004

inedito in Italia

9

Graton

JEAN GRATON ILLUSTRE L'ONCLE PAUL n.1 (storie br. da Spirou)

2004

inedito in Italia

10

Graton

LE FAUX PAS  (Les Labourdet   n.5)

2005

inedito in Italia

11

Graton

JEAN GRATON ILLUSTRE L'ONCLE PAUL n.2 (storie br. da Spirou)

2005

inedito in Italia

12

Graton

JEAN GRATON ILLUSTRE L'ONCLE PAUL n.3 (storie br. da Spirou)

2006

inedito in Italia

13

Graton

JEUX DANGEREUX  (Les Labourdet   n.6)

 2006

inedito in Italia

14

Graton

LE VOISIN DE PALIER  (Les Labourdet   n.7)

 2007

inedito in Italia

15

Graton

LE VOYAGE DE PÉPÉ  (Les Labourdet   n.8)

 2007

inedito in Italia

16

Graton

SUSPENSE À NOIRMOUTIER  (Les Labourdet   n.9)

 2008

inedito in Italia